US-based testing services provider acquired by UK-based group which plans to acquire more firms in coming months